四川省安县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）安民初字第631号
原告：陈东军，男，生于1966年1月17日，汉族，居民。
委托代理人：张国龙，男，1954年10月1日出生，汉族。（与原告系兄弟关系）
被告：韩茜，女，生于1992年11月21日，汉族，居民。
被告：韩国庆，男，生于1950年4月15日，汉族，居民。
被告韩茜、韩国庆共同委托代理人：严小虎，安县秀水法律服务所法律工作者。
被告：夏传兴，男，生于1981年9月26日，汉族，农民。
原告陈东军诉被告韩茜、韩国庆、夏传兴民间借贷纠纷一案，本院于2015年3月13日受理后，依法由审判员王玉蓉适用简易程序公开开庭进行了审理，原告陈东军及委托代理人张国龙、被告韩茜、被告韩国庆及韩茜、韩国庆共同委托代理人严小虎、被告夏传兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结.
原告陈东军诉称：被告夏传兴系我外甥，与被告韩茜在谈恋爱期间，因韩茜家修房子，两人共同在我处借钱50000.00元，说好的5年内归还，并且当时说了如果夏传兴和韩茜结婚就不收利息，但现在韩茜与夏传兴已经分手了，因此要求按照约定支付资金利息。因为钱是交给韩国庆用了的，所以由韩国庆和韩茜承担还款责任，夏传兴不承担还款责任。请求：判令被告韩国庆与韩茜共同偿还原告现款50000.00元并从借款之日起按照银行同期贷款利率4倍支付资金利息。
被告韩茜辩称：是我和夏传兴一起借的钱，借条上的字也是我签的，钱由我和夏传兴一起用了，与韩国庆无关，而且当时没有约定利息。
被告韩国庆辩称：我不是适格被告，不承担还款义务。
被告夏传兴辩称：借钱属实，因为我和韩茜谈恋爱，韩国庆要求我帮他借50000.00元，否则就不同意我和韩茜结婚，钱是韩国庆修房子用了的，应当由韩国庆归还。
经审理查明：原告陈东军系被告夏传兴亲舅舅，2010年7月1日，被告夏传兴与韩茜在原告陈东军处借现金50000.00元，由原告陈东军书写借条，载明：“今借到陈东军现金五万元（50000.00元），五年内还清”，借条尾部以小一号字体添注“从借款之日起按银行同期贷款利息四倍支付资金利息”，被告夏传兴及韩茜在借条上借款人处签字，后因夏传兴与韩茜的恋爱关系终止，原告陈东军要求韩国庆还款未果，引起本案纠纷。
以上事实，有经过法庭举证、质证的原、被告身份证复印件，借条原件及庭审笔录在卷，足以认定。
本院认为：被告夏传兴、韩茜在原告陈东军处借款50000.00属实，但双方在2010年7月1日借款时明确约定还款时间为五年内，即在2015年7月1日前，原告于2015年3月13日诉来本院，要求被告偿还借款时，并未达到双方约定的还款期限，故对原告诉讼请求本院不予支持，原告可与被告协商处理或在约定还款期限届至后另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第四十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
驳回原告陈东军的诉讼请求。
本案案件受理费1050.00元，减半收取525.00元，由原告陈东军负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式四份，上诉于绵阳市中级人民法院
审判员 王玉蓉
二〇一五年四月十六日
书记员 王诗萍