云南省澄江县人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）澄法执字第77号
申请执行人李石生，男，1968年10月17日生，汉族。
被执行人左昕玉，女，1974年8月14日生，汉族。
申请执行人李石生与被执行人左昕玉买卖合同纠纷一案，澄江县人民法院于2014年2月17日作出（2014）澄民二初字第23号民事调解书，调解书确认：由左昕玉一次性支付李石生货款20万元，了结双方的经济往来。具体履行时间：2014年2月25日前支付10万元，2014年3月30日前支付10万元，若未按时支付，货款总额即增加为22万元。案件受理费6222元，已按简易程序减半征收3111元，原告自愿负担。申请执行人于2014年5月21日向本院申请执行。
本案在执行过程中，经双方当事人协商一致，达成如下执行和解协议：左昕玉应支付李石生的货款人民币22万元，扣除已支付的2万元，左昕玉自愿于2014年7月30日前支付10万元，2014年9月30日前支付5万元，2014年11月30日前支付5万元。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条、第二百五十七条第六项之规定裁定如下：
对澄江县人民法院（2014）澄法执字第77号执行案件终结本次执行程序。
被执行人不履行和解协议的，人民法院可以根据对方当事人的申请恢复对原生效法律文书的执行。申请执行人要求人民法院继续或恢复执行的，可书面申请人民法院继续或恢复执行，申请时必须提供证据证明被执行人有可供执行的财产，经原执行法院调查核实，确实具备执行条件的，由原执行法院重新立案继续执行。
本裁定书送达后立即发生法律效力。
执行员 李云伟
执行员 李 东
执行员 李 明
二〇一四年十月十五日
书记员 杨俊文